Name: Bomann HL 1095 CB - Calefactor de espacio
Brand: Bomann

Bomann HL 1095 CB - Calefactor ventilador ofrece una solución práctica y rápida para calentar estancias pequeñas con un diseño compacto y funcional.

Este calefactor es un ventilador eléctrico (fan electric space heater) con una potencia máxima de 2000 W y una mínima de 1000 W, permitiendo elegir entre dos niveles de potencia según la necesidad de calor.

Cuenta con dos niveles de potencia, interruptor de encendido/apagado y un termostato regulable que facilita mantener la temperatura deseada de forma cómoda y precisa.

Su colocación está pensada para el suelo y es portátil, por lo que se puede mover fácilmente entre habitaciones; el acabado en color blanco se integra con cualquier estilo decorativo.

Para una mayor seguridad incorpora protección contra sobrecalentamiento y una luz indicadora que informa del estado de funcionamiento, ideal para usar durante periodos prolongados con tranquilidad.

Funciona con una tensión de alimentación de 220–240 V y frecuencia de 50 Hz, compatibilidad estándar para muchos hogares europeos.

Recomendado para calentar rápidamente dormitorios, oficinas en casa, baños o para añadir una fuente de calor puntual en talleres y garajes cuando sea necesario.

Potencias: 1000 W / 2000 W
Portátil y para su colocación en el suelo
Protección contra sobrecalentamiento
Termostato ajustable y luz indicadora
Alimentación: 220–240 V, 50 Hz

"},{"language":"fr","description":"

Bomann HL 1095 CB - Chauffage soufflant propose un chauffage d’appoint performant et simple à utiliser, adapté aux pièces nécessitant une montée en température rapide.

Il s’agit d’un chauffage électrique avec ventilateur (fan electric space heater) offrant une puissance maximale de 2000 W et une puissance minimale de 1000 W, et deux niveaux de réglage pour moduler la chaleur.

Le dispositif intègre un interrupteur marche/arrêt, un thermostat réglable et une lumière témoin indiquant le fonctionnement, ce qui facilite le contrôle de la température et l’usage au quotidien.

Conçu pour être posé au sol et facilement transportable, le Bomann HL 1095 CB se déplace sans effort d’une pièce à l’autre. Sa couleur blanche lui permet de rester discret dans différents intérieurs.

La sécurité est renforcée par une protection contre la surchauffe, garantissant une utilisation sereine, notamment lors d’utilisations prolongées ou en présence d’enfants.

Il fonctionne sur une tension d’alimentation AC de 220–240 V et une fréquence de 50 Hz, conformes aux normes domestiques courantes.

Parmi les usages recommandés : réchauffer rapidement un bureau, une chambre, une salle de bain ou servir de chauffage d’appoint dans un atelier lorsque nécessaire.